±³À°

ÃÊÁߵÀ°¹ý ½ÃÇà·É ÀϺΰ³Á¤ ÀÔ¹ý¿¹°í


±³À°ºÎ(Àå°ü Ȳ¿ì¿©)´Â ±³À°°¨ÀÌ Æ¯¼ºÈ­ÁßÇб³, Ư¼ö¸ñÀû°íµîÇб³, ÀÚÀ²Çü »ç¸³°íµîÇб³¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª ÁöÁ¤ Ãë¼ÒÇÒ ¶§ ±³À°ºÎÀå°üÀÇ »çÀü µ¿ÀǸ¦ ¹Ýµå½Ã °ÅÄ¡µµ·Ï Çϴ¡¸ÃÊÁߵÀ°¹ý ½ÃÇà·É¡¹ ÀϺΰ³Á¤·É¾ÈÀ» À̹øÁÖ ÀÔ¹ý¿¹°íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

º» °³Á¤·É¾È¿¡ µû¸£¸é ¾ÕÀ¸·Î ±³À°°¨Àº Ư¼ºÈ­ÁßÇб³, Ư¼ö¸ñÀû°íµîÇб³, ÀÚÀ²Çü »ç¸³°íµîÇб³¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª ÁöÁ¤ Ãë¼ÒÇÏ´Â °æ¿ì ±³À°ºÎÀå°üÀÇ »çÀü ÇùÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ ¡°»çÀü µ¿ÀÇ¡±¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. (Á¦76Á¶Á¦1Ç× ¹× Á¦5Ç×, Á¦90Á¶Á¦3Ç× ¹× Á¦5Ç×, Á¦91Á¶ÀÇ3Á¦1Ç× ¹× Á¦4Ç× °³Á¤)

¶ÇÇÑ, ±³À°ºÎÀå°üÀº Ư¼ºÈ­ÁßÇб³, Ư¼ö¸ñÀû°íµîÇб³, ÀÚÀ²Çü »ç¸³°íµîÇб³ÀÇ ÁöÁ¤ ¹× ÁöÁ¤ Ãë¼Ò µ¿ÀÇ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¶§¿¡´Â »çÀü¿¡ ±³À°ºÎÀå°ü ¼Ò¼Ó À§¿øȸÀÇ ½ÉÀǸ¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. (Á¦76Á¶Á¦6Ç× °³Á¤, Á¦90Á¶Á¦6Ç× ½Å¼³, Á¦91Á¶ÀÇ3Á¦5Ç× °³Á¤)

±³À°ºÎ´Â À̹ø ÃÊÁߵÀ°¹ý ½ÃÇà·É ÀϺΰ³Á¤À» ÅëÇÏ¿© Çлý°ú ÇкθðÀÇ Çб³¼±Åñǰú ´Ù¾çÇÑ ±³À° ¼ö¿ä ÃæÁ·À» À§ÇÏ¿© ¿î¿µµÇ´Â Ư¼ºÈ­ÁßÇб³, Ư¼ö¸ñÀû°íµîÇб³, ÀÚÀ²Çü »ç¸³°íµîÇб³ÀÇ ÁöÁ¤°ú ÁöÁ¤ Ãë¼Ò¸¦ º¸´Ù ½ÅÁßÇÏ°Ô °ËÅäÇÏ¿© ÃßÁøÇÔÀ¸·Î½á, ÀÏ¹Ý°í¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ Çб³µé¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çб³µéÀÌ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ¼³¸³µÇ°Å³ª, ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±Ù°Å¾øÀÌ ÁöÁ¤ Ãë¼ÒµÇ´Â °ÍÀ» »çÀü¿¡ ¹æÁöÇÏ¿© Çб³ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» µµ¸ðÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿ °³Á¤·É¾ÈÀº ÀÔ¹ý¿¹°í µî ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ß ¼ö·Å ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ È®Á¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, ±³À°ºÎ´Â ÀÚ»ç°í Á¦µµÀÇ Ã¤ÅÃÀº ±¹°¡ÀÇ »ç¹«À̹ǷΠ±³À°ºÎÀå°ü¿¡°Ô Á¦µµ Á¸ÆóÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ°í, ±³À°°¨Àº ÀÚ»ç°í°¡ ÁöÁ¤¸ñÀû´ë·Î ¿î¿µµÇ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ Æò°¡ÇÏ¿© ÁöÁ¤Ãë¼Ò ÇùÀǸ¦ ±³À°ºÎÀå°ü¿¡°Ô ½ÅûÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, ÇöÀç ¼­¿ïƯº°½Ã±³À°°¨ÀÌ ÃßÁøÁßÀÎ, Æò°¡¸¦ ¸¶Ä£ ÀÚ»ç°í ÀçÆò°¡ ¹× ÁöÁ¤Ãë¼Ò´Â ±³À°°¨ÀÇ Àç·®±ÇÀ» ÀÏÅ»¡¤³²¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°í, ¸¸¾à ¼­¿ïƯº°½Ã±³À°°¨ÀÌ ÁöÁ¤Ãë¼Ò ÇùÀǽÅûÀ» ÇØ ¿À´õ¶óµµ Áï½Ã ¹Ý·ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.   

±³À°ºÎ´Â ¼­¿ïƯº°½Ã±³À°°¨ÀÌ ´çÃÊ °øÁöµÈ Æò°¡ÁöÇ¥¿Ü¿¡ »õ·Î¿î Æò°¡ÁöÇ¥¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ÀçÆò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¸é ´çÃÊ Æò°¡ ±âÁØÀ» ½Å·ÚÇÑ ÀÚ»ç°í¿¡ ºÒÃøÀÇ ¼ÕÇظ¦ °¡ÇÒ ¼ö À־ À§¹ý*À̸ç, ÀÚ»ç°í´Â 5³â´ÜÀ§·Î Æò°¡Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î(ÃÊÁߵÀ°¹ý½ÃÇà·É Á¦91Á¶ÀÇÁ¦4Ç×), ¡®14³â Æò°¡´ë»ó±³(¿î¿µ±â°£:¡¯10.3~¡®15.2) °¡¿îµ¥ Å»¶ôÇÑ Çб³´Â ¡¯15Çг⵵ºÎÅÍ ÁöÁ¤Ãë¼Ò ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í*, ¡®14³â Æò°¡¿¡ Åë°úµÈ Çб³¸¦ ÀçÆò°¡Çؼ­ ¡¯16Çг⵵ºÎÅÍ ÁöÁ¤Ãë¼Ò Çϸé, ÀÚ»ç°í ÁöÁ¤±â°£À» ±ÔÁ¤¿¡ ¾øÀÌ 1³â¸¸ ¿¬ÀåÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÎ´çÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼­¿ïƯº°½Ã±³À°°¨ÀÇ ÀÚ»ç°í ÁöÁ¤Ãë¼Ò ÇùÀǽÅû¿¡ ´ëÇØ º°µµ·Î µ¿ÀÇ¿©ºÎ¸¦ °ËÅäÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ý·ÁÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ƯÈ÷, ¿À´Â 11¿ù Áß¼ø ¡®15Çг⵵ ÀÚ»ç°í ÀÔÇÐÀüÇü ¿ø¼­Á¢¼ö¸¦ ¾ÕµÎ°í ¡¯16Çг⵵ ÁöÁ¤Ãë¼Ò ´ë»ó±³¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀº ÇØ´ç Çб³ÀÇ Çлý¸ðÁý¿¡ ½É°¢ÇÑ Â÷ÁúÀ» ºú°Ô µÇ¹Ç·Î, ¼­¿ïƯº°½Ã±³À°°¨ÀÌ ÀÚ»ç°í ÀçÆò°¡¿¡ µû¸¥ ÁöÁ¤Ãë¼Ò ¹ßÇ¥¸¦ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í, ¸¸¾à ÀÚ»ç°í ÁöÁ¤Ãë¼Ò¸¦ °­ÇàÇϸé Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦169Á¶Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ½ÃÁ¤¸í·É ÇÒ °ÍÀÓÀ» ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»¿¡  ¿¹°íÇÏ¿´´Ù.

´ë±³¿¡µàÄ·ÇÁ±³À°º¹Áö½Å¹®»ç ¹ÚÀºÁ¤±âÀÚ
¾î¸°À̱âÀÚ ±â»çÁ¦º¸

ÁÖ¿ä´º½º

´º½º´õº¸±â
¾ÆºüµéÀÌ ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² µû¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Çõ ¹Ì¼Ç
º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ÀúÃâ»ýÀ» ±Øº¹ÇÏ°í, ³²¼ºÀÇ À°¾Æ Âü¿©¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ À°¾Æ¿¡ ¼­Å÷ Ãʺ¸ ¾Æºü¿Í À°¾Æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ¾ÆºüµéÀÌ ÇÔ²² °í¹ÎÀ» ³ª´©°í, ³ëÇϿ츦 °øÀ¯ÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ È°µ¿ ¸ðÀÓ ¡®100ÀÎÀÇ ¾Æºü´Ü¡¯À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Á¤Ã¥ºê¸®ÇÎÀº ¡®100ÀÎÀÇ ¾Æºü´Ü¡¯ 5°³ ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡(°ü°è¡¤³îÀÌ¡¤Àϻ󡤰ǰ­¡¤±³À°)¿Í ´ëÇ¥ ¸àÅä ¾ÆºüµéÀÇ À°¾Æ½Çõ ÇÁ·Î±×·¥À» 10ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø ±âȸ¿¡ ¾Æºü¿Í Àڳడ ÇÔ²²ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ³îÀÌ ¹Ì¼ÇÀ» ÅëÇØ °¡Á¤ ³»¿¡¼­ °øµ¿ À°¾ÆÂü¿© ¹®È­°¡ È®»êÇϱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. <Àü¹®°¡ ¸àÅä> ¼ÕÁ¤¼± ¿ì¸®µÎ¸® ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â ¹ß´Þ¼¾ÅÍ ´ëÇ¥¿øÀå ´Ü±¹´ëÇб³ ±³À°ÇÐ ¹Ú»ç SBS ¡¸¿µÀç¹ß±¼´Ü¡¹,¡¸¿ì¸®¾ÆÀÌ°¡´Þ¶óÁ³¾î¿ä¡¹,¡¸µ¿»óÀ̸ù2¡¹¿Ü Ã⿬ ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¿ì¸®µÎ¸®¾Æµ¿Ã»¼Ò³â¹ß´Þ¼¾ÅÍ ´ëÇ¥ ¼ÕÁ¤¼±ÀÔ´Ï´Ù. °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ºÎ¸ð´ÔµéÀÇ ¾ÆÀ̾çÀ°ÄÚĪ, ¾ÆÀ̵éÀÇ ½É¸®»ó´ãÀ» ÇÔ²² Çß½À´Ï´Ù. 100ÀÎÀÇ ¾Æºü´Ü ÀÏ»ó¸àÅä·Î¼­ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú°í ¾Æºü¿Í ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Á¦°¡ ÁغñÇÑ ¹Ì¼ÇÀº »ýÈ°°èȹǥ ¸¸µé±âÀÔ´Ï´Ù. »ýÈ°°èȹǥ´Â ¾ÆÀ̸¦ ±â°ü¿¡ º¸³»°í °è½Ã´Â ¾ÆºüµéÀº Á߿伺À» ÀÎÁöÇÏ°í °è½Ç ÅÙµ¥¿ä. Á¦°¡ ƯÈ÷ °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ÀÇ ÀÚÁ¶±â¼úÀÔ´Ï´Ù. * ÀÚÁ¶±â¼úÀ̶õ? ÀÚÁ¶±â¼úÀ̶õ ¾ÆÀ̵éÀÌ µ¶¸³ÀûÀÎ ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ±â¼úÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÁ¶±â¼ú¿¡´Â ½Ä»çÇϱâ, ´ë¼Òº¯ ó¸®Çϱâ, ¿Ê ÀÔ°í ¹þ±â, ¸ñ¿åÇϱâ, ¸ö´ÜÀåÇϱ⠵îÀÇ ±â¼úÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¾ÆÀÌ°¡ ¾î¸®¸é ºÎ¸ð´Ô²²¼­ ¸¹ÀÌ µµ¿ÍÁÖ½Ç ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö¸¸ ¾ÆÀÌ´Â Á¡Â÷ ¼ºÀåÇÏ¿© ½º½º·Î ÇÏ´Â ¹ýÀ» ÀÍÈ÷°í µ¶¸³ÀûÀÎ ÀÚÁ¶±â¼úÀÌ °¡´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¶¸³ÀûÀÎ ÀÚÁ¶±â¼úÀÌ °¡´ÉÇÏ·Á¸é Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ³» ÀÏ»óÀ» °èȹ¿¡ ¸Â°Ô ±¸¼ºÇÏ°í ÁöÄÑ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½º½º·Î ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ¸ÕÀú °èȹÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ºÎ¸ð´Ô²²¼­ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä. ¾ÆÀÌ°¡ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ °èȹÀ» Â¥°í ÁöÅ°´Â ¿¬½À, »ýÈ°°èȹǥ¿¡ µé¾î°£ ÀÚÁ¶±â¼úµéÀ» ½º½º·Î Çس¾ ¶§ÀÇ ¼ºÃë°¨, ½×ÀÎ ¼ºÃë°¨µéÀÌ ÀÚÁ¶±â¼úµéÀ» ½º½º·Î Çس»¾ß ÇÏ´Â ½À°üÈ­°¡ µÇ¾î¾ß Çзɱ⿡ ¡°»¡¸® ¾Ä¾î!, »¡¸® ¹ä ¸Ô¾î!, ¼÷Á¦ÇؾßÁö!¡±ÇÏ´Â ÀܼҸ®µéÀ» ÁÙÀÏ °ÍÀÌ¸ç »çÃá±â ¾ÆÀÌ¿ÍÀÇ ÀüÀï °°Àº ½Ã°£À» ÁÙ¿© ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »ýÈ°°èȹǥ´Â ÀÚÁ¶±â¼úÀ» ¸¶Ä£ ³ª¸ÓÁö ½Ã°£ÀÇ È°¿ëµµ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼÷Á¦Çϱâ, °øºÎÇϱâ¿Í °°ÀÌ ÀÚ±âÁÖµµ ÇнÀÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ³î±â, Ãë¹Ì»ýÈ°À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯½Ã°£À» ¸¶·ÃÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ¾ÆÁ÷ ¾î¸®´Ï ¾ÆÁÖ ¸Õ ¹Ì·¡ÀÇ À̾߱â·Î ´À²¸Áö½Ã³ª¿ä? ¾Æ´Ï¿ä~ Áö±ÝºÎÅÍ ½À°üÈ­ÇØ¾ß ¹Ì·¡¿¡ ¾Æºü¿Í ¾ÆÀÌ¿Í ¾ö¸¶°¡ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì·¡¸¦ ¿ô°Ô ¸¸µå´Â »ýÈ°°èȹǥ ¸¸µé±â Áغñ¹° ì±â¼Ì³ª¿ä? ÇÔ²²ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. * ¹Ì¼Ç ÁøÇà¹æ¹ý ¹× ¼³¸í <0~2¼¼ ¾Æºü¹Ì¼Ç> 1. ¾ÆºüÀÇ ½Ã°£Ç¥¸¦ ¾ö¸¶¿Í °øÀ¯Çϱ⠾ÆÀÌ°¡ ¸Ô°í, ÀÚ´Â °ÍÀ» Àß ¸øÇÏ¸é ¾ÆÀÌ ÄÁµð¼ÇÀÌ ¿ïÀ½À¸·Î Ç¥ÇöµÇ°í ¾ö¸¶ ¾Æºü´Â ÃÊÃéÇØÁö±â ¸¶·Ã!ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ¾ÆºüÀÇ ½Ã°£Ç¥°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇÔ²² Å°¿ì´Â ¿ì¸® ¾ÆÀÌ ¾ÆºüÀÇ ½Ã°£Ç¥¿Í ¾ö¸¶ÀÇ ½Ã°£Ç¥°¡ °øÀ¯µÇ¾î ÇÑ ¸í¾¿ ½¯ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ±ä ¾çÀ°ÀÇ ½Ã°£À» ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. (¾ö¸¶ÀÇ ½Ã°£Ç¥µµ °øÀ¯ÇØ ÁÖ¼Å¾ß ¼­·Î ±³´ëÇϱâ ÁÁ½À´Ï´Ù.) 2. ¾ÆÀ̸¦ Àß Àç¿ö¾ß ¹äµµ Àß ¸Ô°í ¾Æºüµµ »ê´Ù ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ´Â ½Ã°£À» Á¤Çϼ¼¿ä ÀÚ±â Àü¿¡ ºÒ ¹à±â¸¦ ³·Ãß°í ÀºÀºÇÑ À½¾ÇÀ¸·Î ¸±·¢½º ½ÃŲ ¾ÆÀ̸¦ ´À¸° ¼Óµµ·Î ¸¶»çÁöÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ±âºÐ ÁÁ°Ô Àáµé°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ½Ã°í ´ÙÀ½³¯ ±âºÐ ÁÁÀº ¾ÆÀ̸¦ ¸¸³ª º¸¼¼¿ä. <3~4¼¼ ¾Æºü¹Ì¼Ç> 3~4¼¼ ¾ÆÀÌ´Â ¿¡³ÊÁö°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ³îÀÌ ½Ã°£À» ´Ã·ÁÁֽøé ÁÁ°í, »ýÈ°°èȹǥ Áß ¾ß¿ÜÈ°µ¿, ƯÈ÷ ¾ÆÀÌÀÇ ¸öÀ» ÁöÄ¡°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È°µ¿À̸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±ÕÇüÀâ±â, ¹«°Å¿î °Í ¹Ð°Å³ª ²ø±â, ¿À¸£±â, ¸Å´Þ¸®±â µîÀÇ È°µ¿À» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ½Ã°í ¾É¾Æ¼­ ÇÏ´Â È°µ¿Àº ³«¼­°¡ ¾Æ´Ñ µ¿±×¶ó¹Ì-¼¼¸ð-³×¸ð ÇüÅ ±×¸®±â È°µ¿À» ÇØÁÖ¼¼¿ä. ±¸½½ ½Ç ²ç±â ³ª¾Æ°¡ ¼± µû¶ó °¡À§ÁúÇϱ⠵îÀÇ È°µ¿À¸·Î ³Ñ¾î°¡¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. <5~7¼¼ ¾Æºü¹Ì¼Ç> ¾ÆÀÌ°¡ ½º½º·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¿©À¯·Ó°Ô Àâ¾ÆÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 5¼¼ºÎÅÍ´Â ±ÔÄ¢¼ºÀÌ °­Á¶µÇ´Â ½Ã±âÀÌÀÚ ½º½º·Î ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¹Àº ½Ã±âÀÌ´Ï ÀÚÁ¶±â¼úÀ» ´Ã¸®±â¿¡ µü ÁÁ½À´Ï´Ù. ¾Ä±â, ¹ä ¸Ô±â, ¿Ê ÀԱ⠵îÀÇ È°µ¿À» ½º½º·Î ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã°£ÀÇ ¿©À¯ µÎ°í Àâ¾ÆÁÖ¼¼¿ä. ½Ã°£ÀÇ ¿©À¯°¡ ¾øÀ¸¸é ±â´Ù·ÁÁÙ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. [Ãâó] ´ëÇѹα¹ Á¤Ã¥ºê¸®ÇÎ(www.korea.kr)